Être coiffé sur le poteau 
 
L’idée reçue : Alors qu’elle est attachée à un poteau, une personne se fait coiffer.
 
Ce que ça signifie vraiment : L’expression signifie être battu de justesse. Elle est apparue au tout début du 20^e siècle afin d’illustrer les arrivées de courses de chevaux. En effet, le cheval gagnant dépassait bien souvent seulement d’une  tête le cheval qui le suivait. Lorsqu’un cheval gagnait d’une courte tête, il était dit qu’il avait coiffé son adversaire sur le poteau de l’arrivée.